Prevod od "nebyla u" do Srpski


Kako koristiti "nebyla u" u rečenicama:

Prošla jsem záznamy a žádná z těchto schopností nebyla u nás registrována.
Pa, pregledao sam sve fajlove, i nijednu od tih sposobnosti nismo mi registrovali.
Kdyby vám nebyla u prdele ta mrtvá holka, asi byste měl hledat toho amišského kluka.
Ako brineš zbog ubojice te cure, valjda bi trebao tražiti malog Amiša.
Nebyla u Dereka, ale to nic neznamená.
U redu... Nije bila kod Dereka ali to ne mora da znaèi ništa.
Nebo jste nikdy nebyla u moře?
Da li ste ikada išli na plažu?
Nebyla u sebe doma a přitom jsem zkoušel všechno, co jsi řekl a nefunguje to.
Nije bila u stanu i pokušao sam sve što si rekao i nije vredelo.
To jsem rád, že zrovna nebyla u Van Cleefa a Arpelse.
Drago mi je za tebe da nije bio Van Cleef i Arpels.
Ale v noci, když se vojáci vrátili na základnu, nebyla u nás nouze o bojovníky Vietkongu.
Ali svake noæi......kad su se vojnici vratili u svoje tabore, a mi se zaigrali......meðu sobom, Vijetkongovaca nije nedostajalo.
Odpusť mi, Otče, už týden jsem nebyla u zpovědi.
oprosti mi oce, gresila sam. nisam se ispovedila nedelju dana.
Víš, nikdy jsem nebyla u formálního šetření.
Nikada nisam bila na istražnome sudu.
Omlouvám se, že jdu tak neohlášena, ale vaše sekretářka nebyla u sebe.
Izvinite što dolazim nenajavljena, ali vaša pomoænica nije bila za stolom.
Jen si myslím, že by s ní nebyla u večeře zábava.
Samo je ne vidim kao tako dobro društvo za veèeru.
Už tři dny jsem nebyla u svaté zpovědi.
Prošlo su 3 dana od kako sam se zadnji put ispovedila.
Chtěl jsem vědět, proč jsi nebyla u mojí poslední chemoterapie.
Pitao sam se zašto niste bili na mojo zadnjoj kemoterapiji.
Čtyři týdny jsem nebyla u zpovědi.
Већ 4 недеље нисам била да се исповедим...
Pak mi řekni proč jsi nikdy nebyla u Langleyho.
Onda mi reci zašto nikada nisi bila kod Langleya.
Když jsi nebyla u mýho táty, nic o zimě nevíš.
Ne znaš ti šta je hladnoæa dok ne vidiš gde moj tata živi. To je...
Kdybych nebyla u zubaře, byla bych slavná já.
Da nisam morala da idem kod zubara, možda bih ja imala šansu da postanem poznata.
Už... Dva týdny jsem nebyla u zpovědi.
Prošla su dva tjedna od prošle ispovijedi.
V 80. letech studená válka ještě zdaleka nebyla u konce.
To su bile 80-te, još uvek je bio hladni rat.
Sám jsi říkal, že minulou noc nebyla u tebe.
Ona nije bila prisutna kad smo prošli put prièali.
Ještě nikdy jsem nebyla u nich doma.
Nikada nisam bila u njihovoj kuæi.
Dva týdny jsem nebyla u zpovědi.
Prošlo je dva tjedna od moje zadnje ispovijedi.
A i když i když se vám povede je přesvědčit, že vy jste jí záměrně nezabila, pořád budete mít problém dokázat, že vám péče o ni nebyla u prdele!
Pa èak i ako... Èak i ako ih uvjeriš da je nisi ti ubila, i to s namjerom, još uvijek æeš im teško moæi objasniti zašto si se tako jebeno loše brinula o njoj! O, Bože!
Slečna Dešťová skoro vyskočila z kůže, když zjistila, že jsem nikdy nebyla u lékaře.
Gospoðica Rejn æe pasti kada èuje da nikada nisam bila kod doktora.
Jo, proč jsi včera v noci nebyla u Spencer?
Zašto nisi bila kod Spencer juèer naveèer?
Ta dívka nikdy nebyla u žádného zubaře ani u doktora.
Saro, ova devojka nikad nije bila kod zubara ili lekara.
Jeho žena nebyla u žádné nemocnice zapsaná jako kontakt pro případ nouze.
Ni za jedan boravak u bolnici mu žena nije bila hitan kontakt.
Proč vlastně říkáš, že jsi nikdy nebyla u psychologa?
Zašto kažeš da nisi nikada bila kod psihijatra?
Nebyl jsi u sebe na koleji a ani tvá špulící se gotická holka nebyla u sebe.
Pa, nisi bio u svojoj domskoj sobi, a tvoja nadrkana drugarica gotièarka nije bila u svojoj.
Myslíš si, že by nás sem v bouřce poslali, kdyby jim nebyla u prdele naše bezpečnost?
Ti misliš da bi nas oni poslali dole po oluji ako ih nije bilo briga za našu bezbednost?
A ona odpověděla, že nebyla u madam Schirmerové.
A ona je rekla da nije poseæivala atelje gðe. Širmer.
Víš, vlastně jsem nikdy nebyla u kluka v ložnici.
Nikad do sad nisam bila u momaèkoj sobi.
Můj otec mě chránil před nestvůrou a ta noční můra ještě z daleka nebyla u konce.
Otac me je štitio od èudovišta ali noænoj mori ne nazire se kraj.
2.8625409603119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?